นามานุกรมสามก๊ก ฉบับแฟนพันธุ์แท้

นามานุกรมสามก๊กฉบับสมบูรณ์ที่สุด ค้นควัาและเรียบเรียงโดยแฟนพันธุ์แท้สามก๊ก

     งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ครั้งที่ 19 (Book Expo Thailand 2014) ที่จัดขึ้นในวันที่ 15 - 26 ตุลาคม 2557 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ได้เริ่มขึ้นพร้อมกับการเปิดตัวหนังสือสามก๊กที่น่าสนใจที่สุดเล่มหนึ่ง "นามานุกรมสามก๊ก ฉบับแฟนพันธุ์แท้"

     นามานุกรมสามก๊ก ฉบับแฟนพันธุ์แท้ เป็นผลงานสามก๊กในลำดับที่ 3 ของ "ชัชวนันท์ สันธิเดช " แฟนพันธุแท้สามก๊ก ต่อจากหนังสือสามก๊กเรื่อง "อ่านสามก๊กอย่างแฟนพันธุ์แท้" และ "สามก๊กฉบับแฟนพันธุ์แท้ ตอนคิดเป็นเห็นต่าง"

   สิ่งที่ผู้อ่านจะได้รับจากหนังสือเล่มนี้คือ ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับเรื่องสามก๊ก ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับตัวละคร อาทิ ชื่อภาษาไทย อังกฤษ จีน และประวัติย่อของตัวละครนั้น ๆ ที่จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร ก-ฮ รวมทั้งดัชนีรายชื่อไทย-อังกฤษ ของตัวละครและสถานที่สำคัญในสามก๊ก ทำให้สามารถค้นหา จดจำ ตัวละครต่าง ๆ ในวรรณกรรมเรื่องนี้ได้ง่ายขึ้น

   เนื้อหาใน นามานุกรมสามก๊ก ฉบับแฟนพันธุ์แท้ เล่มนี้ ค้นคว้าจากหนังสือสามก๊กระดับตำนานหลายสิบเล่ม ทั้ง วรรณกรรมสามก๊ก ของไทย อังกฤษ จีน หลายฉบับ ตลอดจน จดหมายเหตุสามก๊ก ของเฉินโซ่ว นำทุกเล่มมาเทียบเคียงกัน ก่อนกลั่นกรองเป็นข้อมูล ที่มั่นใจว่าถูกต้องที่สุด สับสนเมื่อไร งงตรงไหน เปิดอ่านเล่มนี้ ได้คำตอบทันที

     รายชื่อบุคคลเขียนระบุทั้งชื่อที่คนไทยคุ้นเคย ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อในภาษาจีนกลาง ทั้งอักษรตัวเต็ม อักษรตัวย่อและมีพินอินกำกับ ทำให้ง่ายต่อการสืบค้น จึงกล่าวได้ว่า หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่รวบรวมรายชื่อบุคคลในวรรณกรรมจีนเรื่องสามก๊กไว้อย่างสมบูรณ์ที่สุด

   นักอ่านท่านใดสนใจสามารถหาซื้อหนังสือ "นามานุกรมสามก๊ก ฉบับแฟนพันธุ์แท้" ได้ใน งานมหกรรมหนังสือระดับชาติ ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ ระหว่างวันที่ 15 - 26 ตุลาคม 2557 หรือตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไปในราคาเล่มละ 450.- บาท

คำนิยมโดย ทองแถม นาถจำนง

     ข้าพเจ้าภูมิใจมาก ที่ได้รับเกียรติให้เขียนแนะนำหนังสือเล่มนี้

     ข้าพเจ้าฝันถึงการจัดทำ “นามานุกรมสามก๊ก” ภาษาไทยมานานมากแล้ว เพราะการอ่านเรื่อง “สามก๊ก” ให้เข้าใจลึกซึ้งนั้น แม้แต่คนจีนที่อ่านฉบับภาษาจีน ก็จำเป็นต้องมีหนังสือคู่มือ ดังนั้นสำหรับคนไทยที่ไม่รู้ภาษาจีน จึงยิ่งจำเป็นมากขึ้นไปอีก ข้าพเจ้าอยากจะเห็น อยากจะทำ “นามานุกรมสามก๊ก” มาตั้งแต่ เมื่อครั้งรับงานแปลบทภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง “สามก๊ก” แต่ข้าพเจ้าเป็นคนที่กระหายความรู้หลายแขนง สนใจเรื่องราวต่าง ๆ แตกกระจายกว้างเกินไป ชอบค้นชอบคุ้ยหาคำตอบ ครั้นได้คำตอบที่ตนเองพอใจแล้ว แทนที่จะตั้งสมาธิเขียนออกมาให้เป็นเรื่องเป็นราว ใช้อ้างอิงทางวิชาการได้ ก็ไม่ทำ กลับมุ่งไป ค้นคว้าปัญหาอื่น ๆ ต่อไป นี่เป็นข้ออ่อนของข้าพเจ้า

     ดังนั้นเอง งานที่ต้องทุ่มเทชีวิตทำอย่างเช่น การเขียนนามานุกรมสามก๊ก จึงเป็นเรื่องที่ข้าพเจ้า “ทำไม่ได้” คุณ ชัชวนันท์ สันธิเดช เป็นผู้ทำให้ “ฝัน” ของข้าพเจ้า ปรากฏเป็นจริง

     คุณชัชวนันท์ เคยชนะการแข่งขัน “แฟนพันธุ์แท้” ในรายการโทรทัศน์ แต่นั่นไม่สำคัญเท่า “ผลงาน” ที่เขาเขียน เผยแพร่ให้ข้อมูลความรู้สู่สาธารณะ เล่มแรก อ่านสามก๊กอย่างแฟนพันธุ์แท้ เล่มที่ 2 สามก๊ก ฉบับแฟนพันธุ์แท้ ตอนคิดเป็นเห็นต่าง และเล่มที่ 3 ซึ่งยิ่งใหญ่มาก คือ นามานุกรมสามก๊ก ฉบับแฟนพันธุ์แท้ ที่ท่านกำลังถืออ่านอยู่ในขณะนี้...

     สำหรับหนังสือ “นามานุกรมสามก๊ก” ฉบับนี้ ข้าพเจ้าเห็นเป็นนวัตกรรมที่วิเศษ ! ..

     ต่อไปนี้ “นามานุกรมสามก๊ก ฉบับแฟนพันธุ์แท้” จะเป็น “ตัวช่วย” ที่วิเศษยิ่ง

     “ดื่มน้ำ ไม่ลืมคุณคนขุดบ่อ” สำหรับคนรุ่นข้าพเจ้า หนังสือคู่มือหรือสารานุกรมขนาดย่อม ที่ช่วยให้อ่านสามก๊กเข้าใจ ลึกซึ้งขึ้น คือหนังสือ “พิชัยสงครามสามก๊ก” ของ “สังข์ พัธโนทัย” มาถึงยุคนี้ ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่าคนรุ่นต่อไปจะได้ หนังสือนามานุกรมที่มีเนื้อหาสมบูรณ์เพิ่มพูนขึ้นกว่าเดิมอีกมาก จากความอุตสาหะของคุณชัชวนันท์ สันธิเดช

     ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีกับคุณชัชวนันท์ สันธิเดชที่ได้เขียนนามานุกรมเล่มนี้ อันเปรียบเสมือนอนุสาวรีย์ชีวิต ... ได้สำเร็จสมบูรณ์