เสียงอ่านสามก๊กฉบับแปลใหม่ ของวรรณไว พัธโนทัย

"ห้องสมุดคอลฟิลด์" เป็นหน่วยงานหนึ่งของมูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทยในพระบรมราชินูปถัมภ์ สร้างขึ้นเพื่อเป็นแหล่งรวบรวมความรู้ในด้านการศึกษาและสาระบันเทิงต่างๆ สำหรับคนตาบอด และเป็นที่มาของ "เสียงอ่านสามก๊กฉบับแปลใหม่ ของวรรณไว พัธโนทัย" ชุดนี้ สามก๊กฉบับแปลใหม่ ของ "วรรณไว พัธโนทัย" เป็นหนังสือสามก๊กฉบับภาษาไทยที่สมบูรณ์ที่สุดฉบับหนึ่ง ที่แปลมาจากต้นฉบับภาษาจีนของ "หลอกว้านจง" อย่างชนิดที่แปลคำต่อคำ ประโยคต่อประโยค เก็บทุกเนื้อหาสาระใจความครบถ้วนสมบูรณ์ เนื้อเรื่องคุณภาพ มีศิลปะชั้นเชิงจากอรรถรสวรรณกรรมของท่านผู้แปล

เชิญรับฟัง "เสียงอ่านสามก๊กฉบับแปลใหม่ ของวรรณไว พัธโนทัย" 

สุดยอดวรรณกรรมร่วมสมัย "สามก๊ก" ที่ถ่ายทอดยาวนานกว่า 1,700 ปี 

      "ห้องสมุดคอลฟิลด์" เป็นหน่วยงานหนึ่งของมูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทยในพระบรมราชินูปถัมภ์ สร้างขึ้นเพื่อเป็นแหล่งรวบรวมความรู้ในด้านการศึกษาและสาระบันเทิงต่างๆ สำหรับคนตาบอด และเป็นที่มาของ "เสียงอ่านสามก๊กฉบับแปลใหม่ ของวรรณไว พัธโนทัย" ชุดนี้

วรรณไว พัธโนทัย

      หนังสือสามก๊กฉบับแปลใหม่ ของ "วรรณไว พัธโนทัย" เป็นหนังสือสามก๊กฉบับภาษาไทยที่สมบูรณ์ที่สุดฉบับหนึ่ง ที่แปลมาจากต้นฉบับภาษาจีนของ "หลอกว้านจง" อย่างชนิดที่แปลคำต่อคำ ประโยคต่อประโยค เก็บทุกเนื้อหาสาระใจความครบถ้วนสมบูรณ์ เนื้อเรื่องคุณภาพ มีศิลปะชั้นเชิงจากอรรถรสวรรณกรรมของท่านผู้แปล

ดวงวิภา ยุทธสุริยพันธุ์

     ส่วนไฟล์เสียงอ่านสามก๊กฉบับแปลใหม่ ของวรรณไว พัธโนทัย จากห้องสมุดคอลฟิลด์ชุดนี้ อ่านโดย คุณ ดวงวิภา ยุทธสุริยพันธุ์ สุภาพสตรีใจดีผู้อาสาสมัครอ่านหนังสือเพื่อการกุศลสำหรับคนตาบอด

     คุณดวงวิภา ได้อ่านหนังสือเสียงมาแล้วหลายเรื่อง ซึ่งนอกจากวรรณกรรมเรื่องยาวอย่างสามก๊กแล้ว คุณดวงวิภา ยังได้อ่านนิยายเรื่องเพชรพระอุมา รวมทั้งหนังสือธรรมะต่าง ๆ อีกหลายเล่ม

     สำหรับผู้ที่ต้องการช่วยเหลือ ศูนย์เทคโนโลยีการศึกษาเพื่อคนตาบอด ไม่ว่าจะเป็นด้านการบริจาคเงินซื้อวัสดุอุปกรณ์ในการผลิตหนังสือเบรลล์หรือหนังสือเทป หรือการเป็นอาสาสมัครอ่านหนังสือลงเทปคาสเส็ทท์ สามารถติดต่อได้ที่ ศูนย์เทคโนโลยีการศึกษาเพื่อคนตาบอด 78/2 ถนนติวานนท์ ตำบลบางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 โทรศัพท์ 0-2583-6518

• Download ไฟล์เสียงอ่านสามก๊ก ในรูปแบบ mp3