เกียรติยศ เกียรติประวัติ ผลงาน และวีรกรรมของ จูล่ง
Hall of Fame รวมผลงานของ จูล่งแห่งเสียงสาน หนึ่งในห้าทหารเสือของพระเจ้าเล่าปี่ เขาคือยอดนักรบผู้ไม่เคยได้รับบาดเจ็บจากการรบ เป็นผู้มีส่วนสำคัญอย่างมากในการก่อตั้งอาณาจักรจ๊กก๊ก
เตียว จูล่ง หยุน มาควิสแห่งชานปิง มีเกียรติประวัติมากมาย นับครั้งไม่ถ้วน แต่ส่วนมากเรามักจะนึกถึงแต่วีรกรรมที่ทุ่งเตงยาง เมื่อครั้งฝ่าทัพรับอาเต๊าเท่านั้น
และสืบเนื่องจากบทความ 'เทียบฝีมือห้าทหารเสือ' ที่มีเพื่อน ๆ นักอ่านสามก๊กหลาย ๆ ท่านได้แสดงความเห็นว่า จูล่งคือคนที่เก่งที่สุดในกลุ่มห้าทหารเสือ
ดังนั้นในบทความนี้ จึงจะขอรวบรวมเกียรติยศและผลงานการรบทัพจับศึกของจูล่ง เท่าที่สติปัญญาของผมพอจะรวบรวมได้ ตั้งขึ้นเป็น Hall of Fame มอบเป็นเกียรติแด่จูล่ง ดังต่อไปนี้
Hall of Fame ผลงานการรบทัพจับศึก
 |
| จูล่งเมื่อครั้ง ฝ่าทัพรับอาเต๊า |
- รบกับ บุนทิว ได้ถึง 60 เพลงไม่แพ้ชนะกัน เพื่อช่วยชีวิตกองซุนจ้าน
- ขับม้าเข้ารบกับ จ๊กยี่ ได้ 5 เพลง เอาทวนแทงจ๊กยี่ตกม้าตาย
- สังหาร หุยง่วนเสียว โจรโพกผ้าเหลืองเคราะห์ร้ายคิดจะแย่งม้าของจูล่ง
- ปะทะกับ จิวฉอง จนจิวฉองบาดเจ็บหลบหนีไป
- ขับม้ารำทวนรบกับ เคาทู ที่เขาชองสัน รบกันได้ 30 เพลงไม่แพ้ชนะกัน
- เอาทวนแทง โกลำ ทีกำลังไล่ตามเล่าปี่ ตกม้าตาย
- ขับม้าขึ้นไปรบกับ เตียวคับ ได้ 30 เพลง เตียวคับถอยหนีรอดไป
- ขับม้ารำทวนออกไปรบด้วย เตียวบู ได้ 3 เพลง จูล่งเอาทวนแทงเตียวบูตาย แล้วจับเอาม้าเต๊กเลาของเตียวบูไปมอบให้เล่าปี่
- ออกรบกับ ลิกอง ได้ 5 เพลง เอาทวนแทงลิกองตกม้าตาย
- รบกับ ลิเตียน ได้ 20 เพลง ลิเตียนสู้ไม่ได้จึงขี่ม้าหนีกลับเข้าค่าย
- สู้กับ แฮหัวตุ้น ได้ 5 เพลงจึงแกล้งหนีตามอุบายของขงเบ้ง เพื่อล่อให้แฮหัวตุ้นไปเผาที่ทุ่งพกบ๋อง
- ขับม้าเข้ารบกับ อิโต ไม่ทันได้เพลงหนึ่ง เอาทวนแทงอิโตตกม้าตาย และช่วยบิต๊กที่ถูกจับได้สำเร็จ
- รบกับ แฮหัวอิ๋น ได้เพลงเดียว ก็เอาทวนแทงตกม้าตาย แล้วได้กระบี่วิเศษกีเทนเกี้ยมไปครอบครอง
- ขับม้ารบกับ ฮันเบ๋ง ได้ 3 เพลง ฮันเบ๋งตกม้าตาย
- ฝ่าทัพรับอาเต๊า ได้รบกับ เตียวคับ ครั้งที่สอง สู้กันได้ 15 เพลง คราวนี้จูล่งต้องหนี เพราะถูกล้อม และพลาดท่าเสียทีตกไปในหลุม โชคดีที่บุญวาสนาของอาเต๊าช่วยไว้ เพราะมีแสงประหลาดวาบออกมาทำให้เตียวคับตกใจ จูล่งจึงหนีได้ทัน
- สู้กันแบบ 1 ต่อ 4 กับนายทหารของโจโฉที่มาล้อมจับ คือ ม้าเอี๋ยน เตียวคี เจียวเหีย และ เจียวหลำ ไม่ทราบผลเนื่องจากเกิดการตะลุมบอนเสียก่อน แต่ในหนังสือระบุว่าฆ่านายกองใหญ่เสียได้ถึงสองนาย ทหารเอกห้าสิบคน
- รบกับสองพี่น้อง จงจิ๋น และจงสิน สามเพลงจงจิ๋นตาย ส่วนจงสินถูกกระบี่กีเทนเกี้ยมผ่าครึ่งตกม้าตาย
- สำแดงฝีมือเกาทัณฑ์ยิงสายลดใบเรือของ ชีเซ่ง ขาด จนไม่สามารถไล่ตามขงเบ้งได้
- จับ โต๊ะเอง ได้ ต่อมาขงเบ้งปล่อยโต๊ะเอง แต่โต๊ะเองทรยศจึงถูกจูล่งเอาทวนแทงตกม้าตาย
- ขับม้ารำทวนเข้ารบกับ ตันเอ๋ง ได้ห้าเพลง ตันเอ๋งสู้ไม่ได้จึงขับม้าหนี แต่หนีไม่ทันถูกจับ
- จับตัว งออี้ ทหารเอกเมืองเสฉวนได้
- ตัดศีรษะ เล่ายวน กับ ม้าหั้น ในชั่วพริบตา โชว์ให้ม้าเฉียวเห็นว่า ทหารเสือของเล่าปี่นั้นมีฝีมือเพียงใด
- เข้าไปช่วยฮองตง เตียวคี ที่ถูกล้อม ณ ตำบลฮันซุย เอาทวนแทง บัวเหลียด และ เจาเปง ตกม้าตาย และขับไล่กองทัพโจโฉได้ด้วยกลอุบาย จนโจโฉต้องร้องเป็นภาษาอังกฤษว่า “So the hero of Dangyang is still alive” ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ ขงเบ้งเสนอให้เล่าปี่แต่งตั้งจูล่งเป็น ทหารเสือ ก่อนใคร ๆ
- พระเจ้าเล่าปี่แตกทัพพ่ายลกซุน ต้องหนีอย่างทุลักทุเล จูล่งเข้ามาช่วยไว้ได้ทันโดยเอาทวนแทง จูเหียน แม่ทัพฝ่ายกังตั่งที่ไล่ตามมาตกม้าตาย จากนั้นก็ขับม้าเข้าไปช่วยงอปั้นที่ถูกล้อมออกมาได้อย่างปลอดภัย
- สังหาร กิมห้วน เจ้าเมืองสำกิก และช่วยเหลือขงเบ้งในการจับตัวเบ้งเฮ็กหลายครั้ง
- แกล้งรบกับนาง จกหยง ภรรยาเบ้งเฮ็ก ได้เก้าเพลง แปดเพลง เพื่อล่อให้นางติดตาม และจับกุมตัว
- รบกับห้าคนพ่อลูกตระกูลฮัน คนพ่อชื่อ ฮันเต๊ก กับลูกชื่อ ฮันเอ๋ง ฮันเอี๋ยว ฮันเขง และ ฮันกี๋ จูล่งเอาทวนแทงฮันเอ๋งตกม้าตายใน 3 เพลง แทงฮันกี๋บาดเจ็บสาหัส เอาเกาทัณฑ์ยิงฮันเขงตกม้าตาย จับตัวฮันเอี๋ยว รบกับฮันเต๊กได้ 3 เพลง ก็เอาทวนแทงฮันเต๊กตกม้าตาย
- รบกับ เกียงอุย ได้ 9 เพลง ยังไม่รู้แพ้ชนะ มีกองทหารเข้ามาล้อม จึงต้องรีบหนีออกมา
- เอาทวนแทง จูจ้าน ทหารเอกของโจจิ๋นตกม้าตาย
- ใช้อุบายลวงกองทัพสุมาอี้ที่ไล่ติดตามขงเบ้งครั้งเสียเขากิสาน เอาทวนแทง เชาหู ถูกสีข้างตกม้าตาย
- เอาเกาทัณฑ์ยิง บั้นเจ้ง ตกจากหลังม้า แล้วเอาทวนจ่อปลายอก แล้วกล่าวว่า "จะฆ่ามึงเสียบัดนี้ก็เหมือนฆ่าสตรีหาต้องการไม่" ก่อนปล่อยตัวไปเป็นทาน สำหรับศึกครั้งสุดท้ายในชีวิตของเขา
Hall of Fame คุณธรรม เกียรติยศ และ ศักดิ์ศรี
 |
| วีรบุรุษแห่งทุ่งเตงยาง The Hero of Dangyang |
1. เตียวหอมเจ้าเมืองฮุยเอี๋ยงจะยกนางฮวนซี พี่สะใภ้ให้เป็นภรรยาจูล่ง จูล่งเมื่อแรกเห็นหญิงงามก็สนใจ แต่เมื่อทราบว่าเป็นพี่สะใภ้ก็โกรธเตียวหอม เพราะเป็นการผิดธรรมเนียม และให้เหตุผลในภายหลังว่า
“เล่าปี่นายของข้าพเจ้าคิดอ่านทำการทั้งปวงหวังจะทำนุบำรุงแผ่นดินก็ยังไม่สำเร็จก่อน เล่าปี่นั้นก็ยังนอนตาไม่หลับลงเป็นปรกติ ซึ่งข้าพเจ้าจะมามีภรรยานั้นไม่ควร เหมือนหนึ่งชิงสุกก่อนห่าม คนทั้งปวงจะครหานินทาได้”
2. เมื่อครั้งเล่าปี่ได้เมืองเสฉวน เล่าปี่มอบรางวัลให้กับทหารทุกนาย มอบเรือกสวนไร่นาให้ขุนนางผู้ใหญ่ แต่จูล่งไม่เห็นด้วย และกล่าวว่า
“เมืองเสฉวนนี้มีศึก ราษฎรทั้งปวงพลัดพรากจากภูมิลำเนาที่ทำมาหากิน ซึ่งจะเอาเรือกสวนไร่นามาแบ่งให้ขุนนางผู้ใหญ่ผู้น้อยนั้น ราษฎรซึ่งเป็นเจ้าของนั้นก็จะได้รับความเดือดร้อน ท่านจงป่าวร้องไพร่พลบ้านเมืองว่า ภูมิลำเนาแลเรือกสวนไร่นาของผู้ใดก็ให้เข้าอยู่ทำมาหากินดังเก่า ราษฎรจึงจะมีความสุขสืบไป”
เล่าปี่ก็เห็นด้วยและทำตามคำจูล่งว่า
3. จูล่งมองประโยชน์ส่วนรวม ในตอนที่เล่าปี่ตั้งตนเป็นพระเจ้าเล่าปี่แล้ว ทรงมีรับสั่งจะบุกตีกังตั๋งแก้แค้นให้กวนอู จูล่งคือผู้ที่คัดค้านอย่างกล้าหาญ และเสนอว่าควรจะยกทัพไปตีโจผีที่แย่งชิงบัลลังค์จากพระเจ้าเหี้ยนเต้ โดยให้เหตุผลว่า
“ความแค้นข้างโจผีนี้ให้เจ็บใจทั่วกันทั้งขุนนางผู้ใหญ่ผู้น้อยแลราษฎรทั้งปวง ฝ่ายความแค้นข้างซุนกวนนี้ให้เจ็บใจแต่พระองค์เป็นแต่พี่น้อง”
แต่น่าเสียดายที่พระเจ้าเล่าปี่ไม่ทรงรับฟัง
4. ก่อนพระเจ้าเล่าปี่จะสิ้นใจได้ฝากจูล่งให้ช่วยทำนุบำรุงเล่าเสี้ยน จูล่งร้องให้แล้วกราบทูลว่า
“พระองค์อย่าได้ปรารมภ์เลย ถ้ามีการสงครามข้าพเจ้าจะขอตายก่อนพระราชบุตร”
แต่ในสามก๊กภาษาอังกฤษกล่าวเพิ่มเติมไว้กินใจกว่าว่า
“The fidelity of the dog and horse is mine to give and shall be theirs.”
แปลว่า “ความจงรักภักดีของข้าพเจ้าจักเป็นดั่งเช่นสุนัขและอาชา ที่มีต่อนายของมัน”
5. ในตอนขงเบ้งถอยทัพที่เกเต๋ง จูล่งเป็นเป็นคนคุมทัพหลังและนำทหารกลับมาได้อย่างปลอดภัยไม่เสียกำลังพลแม้แต่นายเดียว ขงเบ้งจึงยกย่องและนำรางวัลมามอบให้ แต่จูล่งไม่รับ แล้วกล่าวว่า
“ตัวข้าพเจ้าเป็นทัพแตกเสียการมา ก็หาความชอบสิ่งใดมิได้ ซึ่งข้าพเจ้าจะรับเอาสิ่งของทั้งนี้มิบังควร ขอมหาอุปราชให้เอาคืนเข้าไว้ในท้องพระคลังเถิด ถ้าถึงกำหนดเบี้ยหวัดแล้วจงเอาแจกทหารทั้งปวง”
ความในตอนนี้ยาขอบเขียนยกย่องจูล่งไว้อย่างไพเราะว่า
“คนยาก แต่มิใช่เห็นเงินตาลุก ชาวเสียงสานต้องการดื่มเกียรติ”
 |
| พระเอกตัวจริง จูล่ง |
เกียรติประวัติและผลงานของจูล่ง ตามที่ปรากฏให้เห็นนั้น มิใช่น้อยเลย กล่าวได้ว่า หากเทียบฝีมือของจูล่งก็อาจจะสูสี พอฟัดพอเหวี่ยงกับกวนอู เตียวหุย หรือลิโป้
แต่ถ้านับเรื่องของผลงาน ตามคำโบราณที่ว่า “ค่าของคน อยู่ที่ผลของงาน” เตียวจูล่ง อัศวินแห่งเสียงสาน ไม่เป็นรองใคร เผลอ ๆ อาจจะมากที่สุดในเรื่องสามก๊กก็ได้
เรื่องสามก๊กมีตัวเอกหลายคน แต่พระเอกมีได้แค่คนเดียว และคนที่คู่ควรที่สุด เขาคนนั้นคือ จูล่งแห่งเสียงสาน ผู้นี้นั่นเอง
อยากรู้ ปวส จริง จะเยอะเหมือนในนิยาย ไหมครับ
ตอบลบประวัติของจูล่งนั้น เขียนไว้สั้นมากครับ มีแต่คำยกย่องที่ทั้งประวัติศาสตร์และวรรณกรรมนั้นตรงกัน
ลบลองอ่านได้ที่เว็บสามก๊กวิว ซึ่งคุณ Anthony Yang ได้แปลไว้แล้วครับ
http://www.samkokview.com/main/index.php/component/content/article/48-2012-02-08-06-44-21/202-ZhaoYun_SGZ
ขอบคุณมากครับท่าน
ตอบลบ