วันนี้มีการ์ตูนอนิเมชั่นน่ารัก ๆ มาฝากครับ เป็นเรื่องสามก๊กตอนกวนอูปล่อยโจโฉ โดยการ์ตูนสั้น ๆ ตอนนี้นำเอาเพลงและสำเนียงลีลามาจากการแสดงอุปรากรจีน หรืองิ้วนั่นเอง ซึ่งแม้จะขับร้องเป็นภาษาจีน แต่ตัวการ์ตูนก็สื่อความหมายได้อย่างดี รวมทั้งมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยครับ ... เชิญรับชม
วันนี้มีการ์ตูนอนิเมชั่นน่ารัก ๆ มาฝากครับ เป็นการ์ตูนของ China Academy of Arts เรื่องสามก๊กตอนกวนอูปล่อยโจโฉ (The path for Chivalry, 华容道) โดยการ์ตูนสั้น ๆ ตอนนี้ได้นำเอาเพลงและสำเนียงลีลาต่าง ๆ มาจากการแสดงอุปรากรจีน หรืองิ้วนั่นเอง ซึ่งแม้จะขับร้องเป็นภาษาจีน แต่ตัวการ์ตูนก็สื่อความหมายได้อย่างดี รวมทั้งมีคำแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยครับ
เนื้อเรื่องย่อ ๆ ของการฺ์ตูนสั้นตอนนี้ก็คือหลักจากที่โจโฉแตกทัพเรือ โจโฉได้หนีมาทางช่องทางต่าง ๆ ระหว่างทางหนีนั้น เมื่อโจโฉพบเจอภูมิประเทศอันคับขันอันตราย ก็มักจะหัวเราะเยาะความคิดของขงเบ้งและจิวยี่ ว่าไม่รู้จักพิชัยสงคราม เพราะไม่ส่งทหารมาดักซุ่มโจมตี แต่พอสิ้นเสียงหัวเราะ โจโฉก็พบเจอกับเตียวหุยบ้าง จูล่งบ้าง ต้องหนีหัวซุกหัวซุน แทบเอาตัวไม่รอด
พอมาถึงทางแยกแห่งหนึ่ง ทางหนึ่งทั้งแคบทั้งรกเป็นป่าเขาสูงชัน อีกทางหนึ่งโล่งกว้างเดินสบาย โจโฉสังเกตเห็นควันที่ทางแคบ จึงเลือกเดินทางไปนั้นเพราะคิดว่าขงเบ้งจะใช้อุบายลวงให้ไปทางโล่ง ทหารโจโฉปีนเขาทั้งเหนื่อยทั้งล้า จนเมื่อมาถึงยอดเขาก็มาพบเข้ากับกวนอูที่ดักรอท่าอยู่ ... แต่กระนั้นโจโฉก็ยังสามารถเอาตัวรอดได้ เพราะอ้างบุญอ้างคุณแต่หนหลังกับกวนอู กลับเมืองฮูโต๋ได้สำเร็จ
กรุณาแสดงความคิดเห็น