ภาพยนตร์โทรทัศน์ชุด "สามก๊ก" เป็นภาพยนตร์ที่ผลิตขึ้นโดย สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี ของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเริ่มถ่ายทำตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ด้วยความร่วมมือกับประเทศญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรกในปี พ.ศ. 2538 แบ่งเนื้อหาออกเป็น 84 ตอน ความยาวตอนละ 44 นาที
ภาพยนตร์โทรทัศน์ชุด "สามก๊ก" เป็นภาพยนตร์ที่ผลิตขึ้นโดย สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี ของรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยเริ่มถ่ายทำตั้งแต่ปี พ.ศ. 2533 ด้วยความร่วมมือกับประเทศญี่ปุ่น ออกอากาศครั้งแรกในปี พ.ศ. 2537 แบ่งเนื้อหาออกเป็น 84 ตอน ความยาวตอนละ 44 นาที
ภาพยนตร์โทรทัศน์ชุด "สามก๊ก" นี้นำเข้ามาฉายในประเทศไทยครั้งแรกเมื่อกลางปี พ.ศ. 2537 ทางสถานีโทรทัศน์ช่อง 9 อ.ส.ม.ท. โดยบริษัทมีเดีย ออฟ มีเดียส์ จำกัด เวลาประมาณ 22.00 น. และทางช่องเอ็มวีทีวี วาไรตี้แชนแนล เมื่อต้นปี พ.ศ. 2551ต่อมาได้ฉายทางสถานีโทรทัศน์ไทยพีบีเอส ทุกวันจันทร์ - อาทิตย์ เวลา 22.30 น. - 23.23 น. เริ่มตั้งแต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 ถึงวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2551 ในระหว่างช่วงเวลาดังกล่าวนั้นได้มีการปรับเวลาการออกอากาศเป็นเวลา 22.00 น. - 22.53 น.หลังจากนั้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2551 และได้นำไปออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์เพื่อการศึกษา โดยใช้ชื่อว่า "สามก๊กฉบับนักบริหาร" ทุกวัน จันทร์ - ศุกร์ เวลา 22.00 น. - 23.00 น.
รายชื่อตอนสามก๊ก1994 จำนวน 84 ตอน
|
|
ชมสามก๊ก1994 TVB Thailand พากษ์ไทย
ช่อง TVB Thailand ร่วมกับ MVHub เจ้าของลิขสิทธิ์ ได้นำละครโทรทัศน์ สามก๊ก 1994 พากย์ไทย ลงใน Youtube แล้ว ดูจบครบทุกตอน และไม่โดนลบแน่นอน
สามก๊ก1994 ทั้ง 84 ตอน จาก Youtube พากษ์จีน
ชมละครโทรทัศน์ สามก๊ก1994 ต้นฉบับภาษาจีน ลิขสิทธิ์แท้จากสถานีโทรทัศน์ CCTV ประเทศจีน บน Youtube ครบถ้วนทุกตอน
สามก๊ก 1994 เป็นละครมหากาพย์ตำนานสามก๊ก ที่มีคุณค่าสูงเต็มเปี่ยมไปด้วย วัฒนธรรม ธรรมเนียม การคัดสรร องค์ประกอบ ที่มีความสอดคล้องและมีความหมาย ที่ผู้ที่ดูสามก๊ก ชุดนี้ได้ดูอย่างลึกซึ้งในหลายรอบจะเข้าใจ
ตอบลบสามก๊กภาคนี้ครบถ้วนสมบูรณ์ที่สุดแล้วครับ ภาคหลัง ๆที่ทำออกมาจึงต้องแต่งเติมสีสัน และใส่แง่คิดใหม่ ๆ เข้าไป
ลบแต่ original ก็คือ original ที่ไม่มีอะไรมาแทนๆได้
ใช่ค่ะ ถ้าได้ดู เวอร์ชั่น 1994 อย่างลึกซึ้ง แล้วถือเป็นละครแห่งตำนานที่ classic ไปแล้วค่ะ เพราะผุ้สร้างและนักแสดงตั้งใจและศึกษาส่วนประกอบต่างๆในยุคฮั่น ทั้งการใช้ภาษา วรรณธรรม ดนตรี ถึงแม้จะสร้างตามวรรณกรรม แต่ก็มีการปรับเปลี่ยนบทอยู่บ้างแต่ก็ยังถือว่าเป็นฉบับที่ให้ความหมายและคงคุณค่าตามวรรณกรรมได้สมบูรณ์ที่สุด
ตอบลบในยุคหลังๆ ที่นำมาสร้างถึงแม้จะมีเทคนิคที่ดูตระการตา แต่ความหมายขององค์ประกอบ และความลึกซึ้งในความหมายของเรื่องราวที่สอดคล้อง กลับดูได้ไม่ลึกซึ้งเท่ากับภาค 1994 นี้เลยค่ะ
ตอบลบความเห็นของผมต่อภาพยนตร์โทรทัศน์ สามก๊ก 1994
จากการได้อ่านวรรณกรรมสามก๊ก เเละได้ชมภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องสามก๊กชุดนี้ รวมทั้งภาพยนตร์เกี่ยวกับสามก๊กหลายชุดตั้งเเต่มีการสร้างมานับตั้งเเต่อดีตจนปัจจุบัน พบว่าภาพยนตร์โทรทัศน์ สามก๊ก 1994 มีความสมบูรณ์มากที่สุด ทั้งด้านเนื้อหา ตัวละคร ฉากสิ่งปลูกสร้าง ฉากสถานที่ธรรมชาติ (การลงถ่ายทำในพื้นที่จริง) รวมทั้งรายละเอียดอื่นๆในภาพยนตร์ ไม่ว่าจะด้านขนบธรรมเนียมประเพณีวัฒนธรรม ศิลปะ ตัวอักษร ดนตรี คำพูด กิริยาท่าทางของตัวละคร(นักเเสดง) เสื้อผ้า หรือเเม้เเต่เรื่องเล็กๆ อย่างการติดหนวดติดผมที่ทำได้ดีมากจนหาเรื่องอื่นเทียบไม่ได้(ติดได้สมจริง เเม้จะไม่สมจริงทุกฉากก็ตาม)
"ตัวละคร/นักเเสดง" ถือว่าเป็นเรื่องสำคัญมาก เพราะเป็นตัวสื่อเนื้อหาให้ผู้ชม ทีมงานสร้างจึงต้องใส่ใจเป็นพิเศษจึงคัดเลือกเป็นอย่างดี ชนิดคัดเเล้วคัดอีก เพื่อให้ตัวละครออกมาดังที่ปรากฏในจินตนาการเเละอุดมคติของคนทั่วไป ทั้งนี้นักเเสดงยังต้องฝึกทักษะด้านต่างๆ ทั้งการเดิน การคารวะ การใช้อาวุธ การขี่ม้า เเละตัวละครของสามก๊ก 1994 ก็ออกมาเเบบที่ผู้ชมไม่ผิดหวัง ดังหลุดออกมาจากจินตนาการ ดังที่เราคุ้นตากัน ไม่ว่าจะเป็น โจโฉ เล่าปี่ ขงเบ้ง กวนอู เตียวหุย ซุนกวน ฯลฯ ยิ่งเเต่งตัวติดหนวดทำผมเเล้ว ยิ่งสมกับที่ผู้ชมได้เคยอ่านในหนังสือกันเลยทีเดียว
"ฉากรบเเละกองทัพ" เเม้จะไม่ดุเดือดเเบบสามก๊ก 2010 เเต่ฉากรบในสามก๊ก 1994 นั้นจะออกมาสมจริงเเบบ "ปุถุชนคนธรรมดา" เช่นฉากรบบนหลังม้าจะใช้ม้าจริงทั้งถ่ายใกล้เเละไกล ไม่ใช้หุ่นหรือสิ่งของหรือพาหนะอื่นใดมาช่วยในฉากใกล้ดังหนังเรื่องอื่นๆ เลย รวทั้งเรื่องการใช้อาวุธด้วย ส่วนเรื่องกองทัพนั้น ไม่มีการใช้ภาพคอมช่วย เเต่ใช้จำนวนคนจากค่ายทหารหลายสังกัดมาเข้าฉากทำให้กองทัพดูใหญ่โต(เเม้จะไม่ใหญ่มาก บางฉากอาจจะน้อยไป) ภาพกองทัพออกมาสวยมากในหลายๆฉาก ทั้งธงทิวปลิวไสว ฝุ่น ควัน ซึ่งไม่สามารถเห็นได้ในภาพยนตร์ในสมัยหลังนี้เลย
เรื่อง “การลงพื้นที่” ทหารเดินกันบนเขา บนหน้าผาสูงชันกันจริงๆ เช่นฉากเตียวหุยลอบยึดอวนเทาก๋วน ฉากสะพานเลียบผา ฉากเตงงายลอบบุกทางอิมเป๋ง (เเนะนำให้ดูนะครับ) ทั้งหุบเขา บนเขา หน้าผา แม่น้ำ ทะเล ทะเลทราย ป่า และภูมิประเทศที่แปลกตาตอนปราบเบ้งเฮ็กได้ลงถ่ายทำใน “หยุนหนาน” เมื่อเห็นภาพก็บอกได้คำเดียวว่า ไม่เคยเห็นเรื่องใดทำได้เช่นนี้มาก่อนเลย ไม่ว่าจะเป็นฉากขงเบ้งนำทัพลงใต้ ...ภายในถ้ำ...หุบเขาของโต้สู้...อองเป๋งรบเบ้งเฮ็ก...จกหยงรบทหารจ๊ก...จัวปัวสก...เมืองงินแข
"ตัวละคร/นักแสดง" ขอเสริมอาจารย์หลี่ การคัดเลือกเน้นที่คุณวุฒิและคุณสมบัติของนักแสดง ดังนั้นจะเห็นว่าส่วนหนึ่งเป็นนักแสดงอาวุโสที่ผ่านการแสดงในชุดวรรณกรรม ไซอิ๋ว ซึ่งจะไม่เน้นที่นักแสดงหน้าตาดีอย่างเดียว การฝึกทักษะก็เป็นส่วนสำคัญและเคี่ยวเข็ญมาก กว่าจะถ่ายผ่านฉากได้ การถ่ายทำหลายปี ซึ่งอยุ่กับระยะเวลาของอากาศอย่างที่อาจารย์หลี่ บอกว่าชุดนี้เน้นความสมจริงของฤดู นักแสดงหลายคนจึงไม่อาจจะอยุ่ครบวาระการถ่ายทำได้ ยกเว้นตัวละครหลักๆ ที่สำคัญ ยังคงอยู่จนครบวาระ
ลบ"ฉากรบและกองทัพ" เรื่องทัพประจันบาน ธงทิว การเคลื่อนทัพ การตั้งทัพ กลมกลืนแลดูสวยงามมาก โดยมีอุปกรณ์ในการรบที่เหมาะสมกับยุคด้วย
"การลงพื้นที่" ทั้งภูมิประเทศ ชัยภูมิ นี่สวยงาม ยืนถ่ายกันบนหน้าผา บนโขดหิน ริมแม่น้ำ ข้ามแม่น้ำ หรือแม้กระทั่งทหารนอนเปลือยกายตอนข้ามแม่น้ำพิษก็สมจริง
ความคิดเห็นนี้ถูกผู้เขียนลบ
ตอบลบ“เรื่องฤดูกาล” สามก๊กชุดนี้ก็ให้ความสำคัญเพื่อให้สมจริง เนื้อเรื่องตรงไหนเป็นฤดูใดก็ถ่ายทำฤดูนั้น เช่นตอนสิบแปดหัวเมืองมารบตั๋งโต๊ะก็ถ่ายทำฤดูหนาว ซึ่งความจริงไม่ต้องทำถึงขนาดนั้นก็ได้ แต่สามก๊ก 1994 ก็ยังทำ เพื่อให้สมจริง ฉากสาบานในสวนท้อก็ถ่ายทำช่วงดอกท้อบานจริงๆ ไม่ใช้ดอกปลอม
ลบ“ฉากเรือรบ” เป็นอีกฉากที่สร้างได้ดี สามก๊ก 1994 ใช้เรือรบที่สร้างขึ้นจริง เเละที่สำคัญคือแสดงในน้ำจริง (มีบางฉากใช้โมเดลเรือจำลองที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ถ่ายประกอบฉากไกลๆ แต่ก็เป็นภาพสมจริง) ลักษณะเรือ ทั้งลำเรือเเละใบเรือดูเก่าสมจริง ต่างจากสามก๊ก 2010 ที่ใช้ภาพ CG ทุกครั้ง เมื่อถ่ายบริเวณในเรือก็ยังไม่สมจริงนัก ยิ่งเป็นภาพมุมนอกเรือก็ไม่เห็นเรืออยู่ในน้ำจริงๆ เเละมักจะเลี่ยงโดยใช้มุมกล้องมาช่วยเท่านั้น
"สถานที่ถ่ายทำที่เป็นสิ่งปลูกสร้าง" ไม่ว่าจะเป็นกำเเพงเมืองต่างๆ ที่เห็นในหนังมีจำนวนมากมาย บ้านเมือง ท้องพระโรง ปราสาทราชวัง จวนขุนนาง (อยู่ที่ฮั่นเฉิง汉城) เเละปราสาทนกยูงทองเเดง (铜雀台) ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นมาเพื่อใช้ถ่ายทำภาพยนตร์โทรทัศน์ชุดนี้โดยเฉพาะ ทำให้ภาพยนตร์เเละภาพยนตร์โทรทัศน์ในสมัยหลังได้ใช้สถานที่เหล่านั้นในการถ่ายทำอีกด้วย เช่นปราสาทนกยูงทองเเดงใช้ถ่ายทำในหลายเรื่อง เช่น สามก๊ก 1994, สามก๊ก 2010, สามก๊กขุนศึกเลือดมังกร, มู่หลาน, ขงจื๊อ, บูเช็คเทียน, ไซอิ๋ว, สุยหู่จ้วน ฯลฯ เเละล่าสุด ฉากนี้ยังใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Assassins 銅雀台
"อุปกรณ์ประกอบฉาก" ไม่ว่าจะเป็นโต๊ะ ตั่ง ฉากกั้น (ผิงเฟิง คือฉากที่ตั้งข้างหลัง มีลวดลายสวยงามหลายเเบบ) ป้านสุรา จอกสุรา กระถางจุดเครื่องหอม ที่วางกระบี่ ตะเกียง เครื่องดนตรีชนิดต่างๆ กระจก อาวุธ นาฬิกา(เเดดเเละน้ำ) พนักอิง หมอน ราวผ้า หีบเก็บของ หีบศพ ฯลฯ ต่างก็ทำออกมาได้สมจริงมาก (ดังที่ผมเคยทำภาพชุด เทียบข้าวของเครื่องใช้ศิลปะฮั่นกับภาพข้าวของเครื่องใช้จากสามก๊ก 1994 ที่เคยลงในสามก๊กวิวไว้หลายเดือนก่อน)
“มุมกล้อง” ของสามก๊ก 1994 นั้นถ่ายทำได้มุมสวยมีเสน่ห์และมีศิลปะเป็นอย่างมาก เเละเรื่องการจัด “แสง” ยิ่งดูหลายรอบจะสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่นฉากที่มีแสงส่องผ่านช่องหน้าต่างไม้แล้วมีควันจางๆ ทำให้มองเห็นภาพที่สวยงามมาก หรือฉากในค่ายขงเบ้ง (ตอนขงเบ้งส่งชุดสตรีให้สุมาอี้แล้วตนก็รอฟังข่าวอยู่ในกระโจม)
"บทเเละคำสนทนา" จะถอดมาจากสามก๊กฉบับวรรณกรรมซึ่งมีความไพเราะตามเเบบฉบับ สำนวนภาษาโบราณฟังเเล้วได้อรรถรสในการชมยิ่งขึ้น เช่น ถ้าเราชมภาพยนตร์เรื่อง "สุริโยไท" ก็ต้องเป็นคำโบราณ จะมาพูดกันเเบบภาษาปัจจุบันก็คงไร้ความสมจริงเเละหมดอรรถรส คุณค่าดูน้อยลงอย่างเเน่นอน
ลบทั้งหมดที่กล่าวมานี้ ยืนยันจริงๆ ครับว่าสามก๊กชุดนี้สมบูรณ์มากที่สุดตั้งเเต่มีการสร้างสามก๊กมาทั้งหมดครับ
"เสื้อผ้า ทรงผม"
ลบเสื้อผ้ามีลักษณะเอกลักษณ์ลายของยุคฮั่น ผ้ามีความพริ้วไหว แม้บางชุดจะดูเรียบไม่มีลวดลาย แต่ตัวละครก็ใส่ได้บุคคลิกภาพที่กลมกลืน โดยความพริ้มไหวของเนื้อผ้า ผู้สวมใส่ต้องมีบุคคลิกภาพที่สำคัญ ช่วงคอ หัวไหล่ และลำตัวตรงใส่แล้วจะดูสง่ามาก ซึ่งการฝึกทักษะในการแสดงก็จะมีส่วนเสริมและเชื่อมโยงในจุดนี้ด้วย
ชุดทหารแม้จะมีการปรับเปลี่ยนบ้างแต่ก็ยังคงดูเป็นชุดนักรบที่เหมาะสมและงามสง่า
ส่วนทรงผมนี่ มีเอกลักษณ์การมัดผมของตัวละครหญิงและชายในยุคฮั่นเทียบจากภาพวาดต่างๆ และโดยเฉพาะการมัดผมและผ้ามัดผมของตัวละครชายนั้นเป็นเอกลักษณ์มาก
"ดนตรี และบทเพลงประกอบ"
สร้างสรร โดยนักแต่งเพลงและนักดนตรีระดับครู ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรีทางประวัติศาสตร์ และในยุคฮั่น ดังนั้นบทเพลงและดนตรี เสียงฉิน
ของเวอร์ชั่น 1994 เป็นดนตรีที่เต็มเปี่ยมไปด้วย เสน่ห์ ความไพเราะยิ่ง บทเพลงมีความหมาย บอกเล่าอย่างตรงไปตรงมา และเชื่อมโยงกับเรื่องราวและตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม
เห็นด้วยกับ ศ.เจริญ ครับ
ตอบลบความคิดเห็นต่อภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่อง สามก๊ก 1994
ศาสตราจารย์เจริญ วรรธนะสิน
"ตัวละครทุกตัวที่กำลังลุกขึ้นมากระโดดโลดเต้นพลิกประวัติศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นคนดังอย่างขงเบ้ง เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย เเม้กระทั่งเตียวจูล่งเเละมีอีกหลายๆ ตัวในสามก๊ก ผู้ที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คัดมาอย่างดี ผมเชื่อเเน่ว่าในชั่วชีวิตของผม ผมคงจะไม่เห็นการสร้างหนังสามก๊กได้ดีอย่างนี้อีกเเล้ว เเล้วก็คนที่เลือกตัวผู้เเสดงก็เลือกได้อย่างเหมาะเจาะ ไม่ว่าจะเป็น เตียวหุย กวนอู เล่าปี่ เเม้กระทั่งซุนกวน โจโฉ เมื่อก่อนนี้เราอ่านในหนังสือของฉบับพระยาพระคลัง (หน) ตัวละครอยู่ในจินตนาการของเราอย่างไร ออกมาเป็นอย่างนั้นเลยนะครับ เเละเขาถ่ายทำอย่างปราณีตจริงๆ เเม้กระทั่งบรรดาฉาก โต๊ะ ตั่ง อะไรต่างๆ เครื่องประดับ ท่านผู้ชมอย่าคิดว่าเขาประหยัดกันนะครับ ความจริงภาพยนตร์เรื่องนี้เขาสร้างด้วยทุนตั้งห้าร้อยล้านบาท เขามีการวิจัยนะครับ เเม้กระทั่งจอก ไหสุรา เครื่องเเต่งกาย เป็นคนในสมัย 1,800 ปี ทั้งนั้นนะครับ อัศจรรย์จริงๆ นะครับ"
................. จาก สามก๊กฉบับนักบริหาร ตอนที่หนึ่ง
อาจารย์หลี่ วิเคราะห์ให้เห็นภาพตามได้เยี่ยมจริงๆ
ตอบลบต้องขอบคุณทั้งสองท่าน (อ.หลี่,แม่นางเตียว) มาครับที่ช่วยเติมเต็มรายละเอียดของภาพยนตร์สามก๊กเรื่องนี้
ลบเขียนอธิบายได้ละเอียดและสมบูรณ์แบบมาก อ่านแล้วก็นึกอยากจะนำมาปัดฝุ่นเปิดดูอีกรอบ
สามก๊ก 1994 กับ 2010 เเบบไหนสนุกกว่ากันคับ
ตอบลบสนุกและต้องดูทั้งสองแบบเลยครับ ให้ดู 1994 เป็นมาตรฐาน แล้วค่อยเสริมแนวคิดใหม่ๆ ด้วย 2010 ครับ
ลบ